For a standard Class 3 DSC, the application is completed online under the CCA's Identity Verification Guidelines, so in most cases there is no need to print, scan and self-attest photocopies or courier hard copies to the Certifying Authority, and no in-person visit to a counter.
Your identity and address are established through electronic e-KYC. The usual route is Aadhaar e-KYC — either Aadhaar Offline e-KYC, where you upload the UIDAI-signed Aadhaar XML with its share phrase and the Certifying Authority validates UIDAI's signature, or Aadhaar Online e-KYC via OTP. Alternatively, identity can be verified through PAN-based e-KYC, checked electronically against the Income-Tax database; on the PAN route you still upload a scanned PAN and a government photo ID and display the originals on camera, handled digitally rather than by post.
Issuance also requires a live video verification recorded through the Certifying Authority's own facility (pre-recorded clips are not accepted): you state your intent to obtain a DSC and read out the random codes shown on screen while the system matches your face against your e-KYC photo. For Aadhaar applicants, online Aadhaar biometric authentication can stand in for the video step, but the live video check is the standard route.
Two notes: foreign applicants cannot use Aadhaar and instead submit scanned passport, identity and address proofs with the video verification; and a higher-assurance physical-verification tier still exists for cases that need it, though it is not part of the normal flow.